Ooh, ik kan niet maken in mijn gedachten. Hé.
Ze zijn allebei zo mooi.
Nou, Jeannie, ik-het is dwaas een belangrijk ding overhaasten
zoals het selecteren van een verlovingsring.
En, uh, we hebben wel de bloedtest te krijgen.
En ik moet zijn terug bij de basis om 10
voor de praktijkwaarschuwing.
Dus waarom niet? morgen selecteren?
Nou, kinderen, heb je beslist?
Ze zijn allebei lief.
En allebei uniek.
Unieke diamanten voor de unieke bruid.
Nou, dank u, meneer.
Ik denk dat we het beste kunnen komen morgen terug. Dank je.
Nou, dat is iets meer zoals ik in gedachten had.
Meester, die dame neemt mijn ring.
Hoezo? Shhh, noem me geen meester.
Het is ok. Daar zijn tal van ringen.
Oh, ik ben vreselijk sorry. Dat is prima.
Geen kwaad gedaan.
Excuseer me.
Is, uh, mijn horloge klaar?
Ja. Even een moment.
Mijn, wat een mooie ringen.
Meester, die vrouw heeft... mijn ringen. Shhh, Jeannie.
We hebben de ringen niet nodig tenzij we een bloedtest krijgen.
Er is een dokter in de buurt de hoek. We kunnen een bloed...
Hé, wacht even. Ik was net aan het denken.
Er is niets bijzonders over je bloed, nietwaar?
Oh, nou ja, van natuurlijk niet, lieverd.
Genieën hebben bloed net als iedereen.
Met bloedlichaampjes. Rood en groen.
Mooi zo.
Groente?
Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org
Het moet een manier zijn. Daar moet gewoon een manier zijn.
Nou, ik denk van wel heel dom van je
niet om te profiteren van mijn natuurlijke talenten.
Oh, schat, hoeveel keer heb ik je gezegd,
je kunt niet elke keer wegknipperen klein probleempje, weet je?
Oh, nou, dit is niet een klein probleem.
Als we niet hebben onze bloedtest,
we kunnen onze niet krijgen huwelijksvergunning.
En als we dat niet hebben onze huwelijksvergunning,
we kunnen niet trouwen.
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik...
Nou, als ik met je ga trouwen,
ik moet het gewoon leren compromis, dat is alles.
Oh, ik ben blij dat ik heb zo'n verstandige meester.
Vertel het mij nu. mm?
Wat zit erin?
Wat zit er in?
Bloed.
Oh. Oh, nou, eh, er zijn, uh, rode bloedlichaampjes
en, uh, witte bloedlichaampjes. Witte bloedlichaampjes.
En, uh, uh... Nou, een heleboel andere dingen.
Welke andere dingen?
Nou, ik weet het niet.
Niemand weet het alles wat erin zit.
Nou, hoe kan ik misschien knipperen
als ik niet weet wat er in zit?
Nou, denk gewoon... bloed, denk ik.
Ik weet het niet.
Oh, nou, dat zou ik niet kunnen.
Ja dat klopt.
Weet je wat? We hebben gelijk terug waar we begonnen.
We moeten g-get ahold van wat normaal bloed.
Hallo, Jeannie, Tony.
Oefenwaarschuwing begint over 10 minuten.
W-waarom zijn jullie allebei zo naar mij kijken?
Wat, eh...?
Wat is...? Wat is er aan de hand?
Is alles goed?
Ik zou het leuk vinden om te geven jullie allebei een bloedonderzoek.
Alles om verder te gaan de oorzaak van ware liefde.
Nou, zullen het dames eerst zijn?
Uh, nee, meneer. Ik zal eerst gaan.
ik wil laten zien Jeannie het doet geen pijn.
Nou, ik-als je dat doet maakt niet uit, Anthony,
Ik kijk liever niet. Ik wacht in de hal.
Ja. Ze is een beetje preuts.
Ha-ha-ha. Nou, gewoon doe je jas uit, majoor.
Ja.
Luister, kan je? iemand anders halen?
Ik vind het niet erg om je de shirt van mijn rug, maar mijn bloed?
Alsjeblieft, majoor Heley. Dit is erg belangrijk.
Ja, maar Dr. Bellows heeft... heeft me gestoken en geprikt
de hele dag lang. Waarom ben je ziek?
Nee, het is gewoon een routine controleren, maar...
Oh, dat is de signaal. Wacht even.
We zullen.
Alles goed met je, schat?
Alles goed met je? O, hij is in orde.
ik kende je niet waren ook lui.
Het spijt me mijnheer. Wees moedig, schat.
Ik hoop dat je moediger zult zijn
dan je vriend hier.
Jij bent de volgende, Jeannie.
Nou, laat me eens kijken.
Eh, Jeanny? Ja, dokter?
Je hoeft niet achter te lopen daar. Het is maar een bloedonderzoek.
Als je het niet erg vindt, ik liever niet kijken.
Nou, als je niet wilt kijken, je kunt gewoon je ogen sluiten.
Ik vraag me af of je haar een plezier kunt doen.
Ze is een... Ze is een beetje hier huiverig voor.
Het is de eerste keer ze is... Ik begrijp het.
Oke dan, plak je arm dwars door het gordijn.
Het horloge, het horloge.
Zei je iets?
Eh, ik... ik zei... Ha.
Ik-ik zei, dank u, dokter, voor... om me niet te laten kijken.
Oh. Nu zijn we gewoon ga dit hier vastbinden
een ader te spotten. Daar zijn we.
Nu, als het ook wordt strak, laat het me weten.
Dat is nogal een gespierde arm.
Ze speelt veel tennis, meneer.
Oh.
Nu, laat me eens kijken.
Wel, hou het nu maar vast.
Oh!
Oeps. Daar nu,
dat deed geen pijn te veel, toch?
O nee, dokter. Dat deed me geen pijn.
Daar zijn we. We zetten gewoon een beetje...
katoen daar.
Nu, het zal gewoon neem een ​​paar minuten
om deze door te nemen naar het laboratorium. Rechts.
Oh, uh, ik heb nodig je andere hand.
Nee nee.
Waarom ga je het niet halen? Nee.
Oh, Jeannie, je andere hand.
Daar zijn we. Nutsvoorzieningen.
Nou, dat is vreemd.
Je linkerarm is nog lang niet zo gespierd als je rechterhand.
Uh, ze is rechtshandig, meneer. Ohh.
En deze draagt ​​een nagel polijsten, terwijl de andere...
Ze had geen tijd om het vanmorgen af ​​te maken.
Hadden we niet beter de bloed naar het laboratorium?
Uh, o, o, ja, ja. Hier zijn we.
Weet je, eh, eh, majoor, lijkt mij,
ze is zo'n slank meisje om heb zo'n gespierde arm.
Ja, ze is ongewoon in alle opzichten.
Majoor Healey, jij bijna alles verpest.
Waarom heb je gemaakt? gebruik ik mijn eigen arm?
Omdat Dr. Bellows gaf... mij vijf injecties in die arm
deze morgen. Hij zou heb het herkend.
Oh. Ja.
Wat heeft hij geïnjecteerd?
O, het gebruikelijke. Het gebruikelijke?
Ja. Tetanus, tyfus, gele koorts, cholera.
De werken. Ooh goed.
Ja goed.
Cholera?
Buiktyfus en gele koorts?
Dr. Bellows zei dat alle... ze kwamen voor in uw bloed.
Nou, natuurlijk. Is dat niet het idee?
Roger, het idee is dat het... zou Jeannie's bloed moeten zijn.
Dr. Bellows denkt: ze is een wandelende epidemie.
Nou, dat is beter dan denken dat ik een wandelende geest ben.
AH nee. Geen lieveling. Niet veel beter.
Dr. Bellows gaat niet geef ons dat certificaat
totdat hij je geeft een volledig examen
en nog een bloed testen. Wacht even.
Ik vind het niet erg om me te vermommen als Jeannie's arm,
maar ze gaan niet... Oh, Roger, doe niet zo belachelijk.
Oh, meester, ik niet vind het een goed idee
voor Dr. Bellows om mij te onderzoeken.
Ja, ik... Ik denk dat we... daar allemaal mee eens.
Nu ga je gewoon naar huis en ik bedenk wel iets.
Excuseer me. Dr. Bellows.
Nu, Jeannie, er is... niets om je zorgen over te maken.
We gaan het ontdekken precies wat er aan de hand is.
Ik hoop het niet.
Dat is erg aardig van je, meneer, maar, uh, niet vandaag.
Zie je, Jeannie, uh...
Ik voel me niet erg goed. Nou, dat doe je natuurlijk niet.
Daarom zijn we ga je onderzoeken.
Nee, nee, meneer. Zij kan vandaag echt niet.
Ze... Ze heeft, uh, een... afspraak met haar tandarts.
Kapper. Monteur.
Tandarts, kapper, monteur?
Welke is het? Alle drie, meneer.
Ze heeft het erg druk schema vanmiddag.
Ik zei eerder dit is veel belangrijker.
Aargh! Wat is dat?
Eh, dat, uh... Dat is een oefenwaarschuwing.
Het is oke. Ja. Voor de komende vier uur,
deze basis zal zijn geheel afgesloten.
Niemand zal binnenkomen of weggaan.
Zullen we nu verder gaan? met het examen?
Wel, uh, ik geloof dat, uh, Majoor Nelson, majoor Healey,
jij, uh, heb je er een paar controleposten te inspecteren.
Nu, ik zie je over vijf minuten in de onderzoekskamer.
Bedankt dokter. Dank je.
Ik zal dat halen, meneer.
Dank u, dokter... Dr. Bellows.
Tot ziens, meester. ik-ik Ik ga naar Ormandy's.
Wat ben je aan het doen naar Ormandy's voor?
W-w-nou, ik alleen heb vijf minuten,
en die vrouw mag mijn ring kopen.
Nee nee nee nee. Kijk, eh, uh, bel ze aan de telefoon.
Ik-ik heb de telefoon nummer in mijn portemonnee.
Wacht even.
Mijn portemonnee is weg.
Die man die ik tegenkwam. De kerel die me stootte.
Hij heeft mijn portemonnee gestolen. Hij pakte mijn zak.
Oei, dat is verschrikkelijk.
Ik zal hem koken... Nee, nee, nee.
Doe niets... Ik was niet zeker.
Nou, ik weet het zeker. Nou, het was misschien...
Kom op, Tonnie. De waarschuwing! Hoezo? Oh.
Ik zal... Wat ben je aan het doen?
Kus haar niet. Ze mag sommige van die ziekten hebben.
Hoezo?
Oh.
Vijf minuten. Oh.
Hallo? Hallo.
ik wil graag spreken met Ormandy's juwelier, alstublieft.
Sorry, geen buiten oproepen tijdens de waarschuwing.
Oh, b-maar dit is erg belangrijk...
Oh.
Vijf minuten.
Een ogenblikje, alstublieft.
ik geloof dat je de portemonnee van mijn meester.
Mm-hm.
Taxi! Taxi!
Iemand heeft de straat verplaatst.
Iets, iemand de straat verplaatst.
ik wil graag mijn Meesters portemonnee, alstublieft.
ik weet niet wat je hebt het over.
O ja, jij wel.
Vanmorgen in Ormandy's je stal de portemonnee van mijn verloofde,
en ik wil het terug.
L-kijk, dame, ik zal maak een deal met je.
Je mag de portemonnee terug hebben als je me gewoon vertelt waar ik ben.
Dat lijkt me eerlijk.
Je bent bij NASA.
Dus? Waar is die van Ormandy?
Nou, voorlopig recht door die deur.
ik waag het erop met Ormandië.
Maar wacht. We hebben een deal gesloten. Ugh.
O, ach, goed, Jeannie, we zijn klaar.
Met wie had je het?
Oh, uh, een man die... heeft Anthony's portemonnee.
En hij kwam de hele manier naar NASA om het terug te sturen?
Waarom, dat is geweldig hoe eerlijk sommige mensen zijn.
Oh, we zijn klaar om te beginnen met het examen. Op deze manier.
Nu, laat me eens kijken. Je hebt besloten op de broche en de armband.
Hoe zit het nu met de ring?
Ik weet zeker dat je dochter zou dat geweldig vinden.
Oh, ik kan het gewoon niet lijken om een ​​besluit te nemen.
Mama had gelijk.
Criminaliteit loont niet.
Oh, laat me daar eens naar kijken.
Oh, dat is schattig kleine kanariegele diamant
gezet in platina met een klein filigraan ontwerp
daar in de buurt.
Oh, dat is charmant. De kleur vind ik ook mooi.
Dr. Bellows, jij? begrijp ik niet.
Ik begrijp het perfect.
Zoals alle jongeren, je voelt dat je het niet nodig hebt
een volledig lichamelijk onderzoek.
Nou, laat me je vertellen, elke jonge paar overweegt huwelijk
moet zeker...
Mijn excuses. Dat lamp is niet te koop.
Ach ja.
Ik-ik was het gewoon aan het bewonderen.
Je kunt het echt niet zeggen hier, mevrouw Horlick.
Stap naar buiten en zie het in het zonlicht.
Oh.
Belangrijk.
Kom terug om te hebben nog eens naar de ringen kijken?
De ringen? Eh, ja. Mm-hm.
Ik sta op het punt om te laten zien een van hen aan mevrouw Horlick
in het zonlicht, als je zult me ​​excuseren.
Nee.
Uh, wat ik bedoel is, je... U zou het daar niet leuk vinden, meneer.
Het is erg geworden bewolkt. Bewolkt.
Je kunt niets zien.
Waarom, hoe belachelijk.
Het is een heldere, zonnige dag.
Oh nee. Nee echt. ik, eh...
Er is net een tropische storm opgestoken.
Majoor, zou u? graag aan de kant gaan staan?
Het is orkaanweer. Ik maak geen grapje.
Ik zou je adviseren om je storm te krijgen...
Pardon, dame, mag ik een haarspeld lenen?
Open het raam niet. niet...
Meneer Ormandy, kijk. Ah. Oh.
Geen wolkje aan de lucht.
Nu, zie hier, majoor, als... je probeert deze dame te voorkomen
van het kopen van de ring van je verloofde
door dit te verzinnen verhaal... Hallo, Tony.
Oh, jammer dat we moeten zijn binnen op zo'n mooie dag.
Hé, je hebt opnieuw ingericht.
Meneer Ormandy, zou u zo vriendelijk willen zijn? vertel me wat hier aan de hand is?
Nou, het is echt heel erg eenvoudig, mevrouw Horlick.
Zie je, die man en... zijn verloofde was hier
vanmorgen ringen bekeken.
Roger, wil je? kom hier alsjeblieft?
Ja. Eh, hoe vind je dat?
O, leuk werk. Snel ook. Snel.
Hé, dat zou je niet overkomen heb je een ijzerzaag bij je, wil je?
Oh, jullie decorateurs nooit neem je eigen gereedschap mee. Ha, ha.
Roger, kom hier.
Jaaa Jaaa. Deze... Dit is echt leuk.
Het is een kleine juwelier modern, maar mooi.
Het is een juwelierszaak.
Jeannie knipperde met haar ogen het hier. Leuk, hè?
Nou, in dat geval kan ik dat misschien wel laat mijn horloge repareren. Het is langzaam.
Roger, vergeet je wat...
Ik... ik moet Jeannie vinden en... laat haar deze plek terugknipperen.
Jij staat hier op wacht en laat je niemand in of uit.
Wacht even. Wat als wil iemand naar huis?
Laat ze niet. Ze zullen lopen recht naar buiten in een NASA-corridor.
Luister, majoor, ik geef je... geef je portemonnee terug als je wilt...
Niemand luistert.
Hij is waarschijnlijk weg om zijn verloofde nu te halen.
Nou, als hij zich zo sterk voelt zoals dat over de ring,
laat hem het hebben.
Stuur de andere dingen naar mijn huis.
Ga niet, ga niet, ga niet.
Majoor, mevrouw Horlick heeft heel vriendelijk besloten
om je vriend te laten heb die ring,
dus begin niet zorgen voor problemen.
Oh, nou, we hebben veel ringen.
Oh, hier is een leuke zirkoon hier...
Jonge man, neem je handen van me af.
Oh nee nee.
Majoor, als dit onzin is? houdt niet meteen op,
Ik zal de politie moeten bellen.
Nee, niet doen!
Wat is hier aan de hand? Ja, wat is er aan de hand?
Wat is hier aan de hand?!
Wat gebeurd er hier? Uh... Uh...
Het is een steekpartij. Oh.
Iedereen tegen de kluis. Tegen de kluis. Kom op.
Luister, majoor, als u wilt... geef me een hand met deze boeien,
Ik zal je een handje helpen.
Kijk omhoog, alsjeblieft, Jeannie.
Daar.
Dr. Bellows, wat is dat? heb je het net in mijn ogen gedaan?
Nou, gewoon iets om de pupillen te verwijden.
Nu, uh, volg mijn vinger.
Maar het voelt grappig.
En ik lijk niet kunnen knipperen.
Klopt. Maar maak je geen zorgen.
Het zal slijten in een uur of twee.
Nou, daar is alles normaal.
Nu, uh, kruis uw benen, alstublieft.
Hmm? Oh.
Nou, dat is vreemd.
Hallo, dokter Bellows.
Hoe gaat het met alles?
Prima, schat.
Oh, uh, majoor Nelson, Ik wil dat je dit ziet.
Dat is de knieschijfreflex.
Haar knie wordt verondersteld naar voren te schuiven.
Je knie hoort erbij naar voren te schuiven.
Oh, mijn knie is naar voren zou moeten rukken.
Je raakt de verkeerde plek. Majoor, alstublieft. Ik ben een dokter.
O, in hemelsnaam. Wat is hier aan de hand?
Zie je niet wat je doet?
Knipper alsjeblieft met Ormandy's rug.
Oh, meester, die man met... je portemonnee is daar, en ik...
Het kan me niet schelen. ik wil u om het terug te knipperen.
Ik ben bang dat het onmogelijk is, meester. Ik kan niet knipperen.
Hoezo? Klopt.
Ze kan niet knipperen. Haar pupillen zijn verwijd. Ha, ha.
Nou, dat is ook niet serieus, is het, Jeannie?
Tenzij je natuurlijk wil, uh, met me flirten.
Oh, dokter Bellows.
Uh, meneer, hoe lang duurt het? om de chemische stof te laten slijten?
Oh, een uur, een half uur.
Hangt van het individu af.
En hoe lang is de gaat het onderzoek duren, meneer?
Ik ben klaar.
En ik ben verheugd om te melden
dat Jeannie een is perfect gezond meisje.
Oh, nou, bedankt u, dr. Bellows.
Zouden we kunnen hebben nu het certificaat?
Oh ja.
Uh, zodra ik dit heb, uh, tweede bloedmonster geanalyseerd.
Oh, majoor, wat is de... er toe doen? Sorry. Ik haal het. L...
U heeft nog een monster genomen, meneer,
van, uh, Jeannie's bloed? Ja, dat deden we.
Ongetwijfeld hebben ze gemaakt de eerste keer een fout.
Uh, ik ben blij om aan te kondigen die Jeannie niet heeft
een enkel abnormaal symptoom.
Oh goed. auw!
Wat is er met jou aan de hand?
Je liet me het bijna laten vallen.
Het spijt me heel erg, meneer.
Waarom neem ik dit niet? bloedmonster naar...?
Naar het laboratorium...? Laat maar zitten. Ziek...
Alsjeblieft, majoor... Whoa!
- Jij bent de onhandigste... - Ik weet.
Ik ben gewoon niet gewend om te zijn hier. Ik haal het. Ik haal het.
Het spijt me vreselijk.
Jij bent zonder twijfel de langzaamste boef die ik ooit heb gezien.
Ik kan mijn gewoon niet vasthouden handen niet meer omhoog.
Oké, oké, je kunt ze neerleggen.
Maar probeer het niet maak er een pauze voor.
Nee, de basis is verzegeld... ik bedoel, de juwelierszaak is afgesloten.
Majoor, als u... deze winkel gaan beroven,
zou je het willen beroven?
Uh, nou, ik, uh, kan niet beslissen wat ik wil.
Misschien zou je, uh, laat me iets zien dat je leuk vindt.
Oh, nou, we hebben deze mooie traanhals... Uh, majoor.
Wil je alsjeblieft de winkel overvallen?
ik wil de bellen verzekeringsbedrijf.
Nou, ik kan niet beslissen wat te stelen.
O, majoor Nelson,
Ik wou dat je meer zou zijn voorzichtig in de toekomst.
Mijn excuses. Dit is een van mijn onhandige dagen.
Ik kan dat zien. Laat me dit hebben.
Nee, niet het bloed, meneer. Alstublieft.
We hebben een aantal belangrijke vragen om u te stellen.
O, dat klopt. Een paar vragen.
Wil je je certificaat niet?
Natuurlijk willen we het certificaat, meneer, maar...
Beweeg niet. Wat?
Beweeg niet. Waarom niet?
Er is een bij. Een bij?
Een bij? Waar? Wat? De spuit. De spuit.
Waar? Wat is er aan de hand met jou? Ik zie geen bij.
Wel, er zijn geen bijen. Hoezo? Hoezo?
Nou, open de deur en laat hem eruit.
Laat hem eruit. Wij kan hem niet uitlaten.
Waarom niet? Wat is? met jou aan de hand?
Wil je stoppen met deze onzin?
Pak dat ding. Waar?
Ik heb iets met bijen. Geef me netelroos. Ha-ha-ha!
Wat doe je? Beweeg niet. Beweeg niet.
Snap je. Snap je.
Ik niet, hij.
Ik voel het. ik voel dat Jeannie heeft het geslagen.
Ik zie het. Beweeg niet.
Blijf daar. Ik haal het.
Nutsvoorzieningen.
Shhh. Daar bent u, meneer.
Ooh ooh. Dat is een vervelende.
We kunnen beter nemen kijk daar eens naar, meneer.
Dank je.
Neem me niet kwalijk. Hoezo? Dank je.
Maak je geen zorgen. Kijk niet.
Niet kijken, meneer.
Een minuutje. Ik ben geen stagiaire.
Ik heb eerder bloed gezien. Wat is er met jou aan de hand?
Meneer, hoe lang nog? je denkt dat het zal duren
om een ​​rapport van het lab te krijgen?
O, ongeveer 10 minuten. O, goed, goed, goed.
Mag ik u helpen?
Oh.
Meester. Hoezo?
Waar is de bij?
Er is geen bij, schat. Mwah.
Jij was prachtig. Je hebt het helemaal zelf gedaan.
Je knipperde niet. mm-mm.
Je knipperde niet? mm-mm.
Kun je knipperen? Hmm... Nog niet. Ha-ha-ha-ha!
Mooi zo. Mooi zo.
Nou, misschien hebben we gewonnen de strijd, maar we verloren de oorlog.
Wat is dat? Eh, drie.
Die?
S.
Die? Eh... X. Je kunt beter gaan liggen.
We zullen gewoon moeten wachten totdat de chemische stof is uitgewerkt.
Hier, ga liggen. Pak aan eenvoudig. Rust je ogen, wil je?
Oh, Dr. Bellows zei van wel... duurt maar ongeveer 10 minuten.
Het is al 15.
Ach, meester, schat, maak je geen zorgen.
Zoals je zei, bloed is een heel ingewikkeld ding.
Het heeft tenslotte rode bloedlichaampjes en witte bloedlichaampjes
en groene bloedlichaampjes en nog een heleboel andere dingen.
Vergeet de groene bloedlichaampjes.
Exploitant. Oh, telefoniste, zou... Kun je me het lab bezorgen, alsjeblieft?
Ja, het laboratorium.
Meester, wat is dit?
Hoezo? Oh, dat... Dat is een weegschaal.
Oh. Wat doet het?
Uh, uh, het... Het geeft je je gewicht, Jeannie.
Hallo, het laboratorium?
Uh, Dr. Bellows, alstublieft.
Hoe werkt het?
Uh, Alfred J... Uh, ja.
Alfred Bellows. Klopt. Hier.
Ja, dat ben ik.
Uh, oh, zie je, jij haal het gemiddelde gewicht
over wat je weegt hier, kijk, op de grote.
Je schuift dit omhoog en naar beneden totdat het in evenwicht is.
Waar het in evenwicht is, dat vertelt je wat je weegt. Ja dat ben ik.
Meester, wat staat er?
Uh... Honderd en zevenentwintig.
Het loog! Shhh!
O, jij niet. Nee sorry.
Uh, ja. Ja, doc... Dr. Bellows.
Hij deed?
Oh, maar hij was daar beneden proberen om ons een spoedklus te bezorgen...
Op het bloedmonster.
Oh oke.
Waar is hij?
Hij ging naar Major Nelsons kantoor.
Oh.
Meester!
Dr. Bellows!
Meneer, wacht, wacht, wacht wacht. Dr Bell...
Hij is... Het is voorbij. De hele bol was...
Meester, meester. Hij ging naar Ormandy's.
Meester, ik kan knipperen. Oh geweldig. Je kunt knipperen.
Ik kan knipperen, ik kan knipperen.
Super goed. Nou, van natuurlijk mag je knipperen.
Ik vertelde je de ontsluiting zou maar even duren.
Zien?
Je kunt knipperen. Kun je knipperen?
Oh.
Een klein wonder, majoor.
Ja. Ha, ha.
Ik zei toch dat ze kon knipperen.
Nu, als je wilt stoppen onzin praten,
hier is je certificaat.
Gefeliciteerd.
Ik wou dat ik zo gezond was bloed als jij, Jeannie.
Oh, ik weet het zeker dat doet u, dokter.
Ja. Trouwens, uh,
er zit een man in een lamp voor u bezorgen.
Hoe hij hier ooit binnen is gekomen? tijdens het alarm, ik zal het nooit weten.
Oh, ik weet zeker dat ik het kan uitleggen... Eh, niet uitleggen, majoor.
Dr. Bellows is zo'n aardige man.
Oh.
Ik ga rechtdoor. Ik ga rechtdoor.
Laat het gewoon niet nog een keer gebeuren.
Ontdoe je van hem. Uw portemonnee.
Nee, ik heb het niet nodig. Alleen maar van hem af. Ontdoe je van hem.
Je bent verlost al de rest. Ik niet...
Oh geweldig. Heel erg bedankt. Mm-hm.
Mijn portemonnee? Wat doen? je bedoelt, mijn portemonnee?
Hij heeft mijn portemonnee? Krijgen hem hier terug, wil je?
Ja meester. Dank je.
De portemonnee, alstublieft.
Portemonnee.
Alsjeblieft, leg me neer.
Goed, daar.
Ginder. Ginder.
Dit moet een overval zijn.
Hoe ben je hier binnengekomen?
Eh, f-van de straat.
Doe me alsjeblieft geen pijn.
Maak je geen zorgen. Ik zal je geen pijn doen.
Euh... juffrouw? Mevrouw, het is in orde.
Meneer. Meneer, het is in orde.
Een unieke diamant voor de unieke bruid.
Nu, ik, uh, haat het om te stelen en rennen, maar, uh, ik moet gaan.
Uh, sorry, uh, ik hield je overeind. Hé.
Doei.
Ik heb de mooiste oorbellen hiervoor.
Beoordeel deze ondertitel op www.osdb.link/83qnz Help andere gebruikers om de beste ondertitels te kiezen
Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0